日本政府4月1日由官房长官菅义伟公布新年号为“令和”,典故出自日本古诗歌集《万叶集》的(梅の花の歌)序文,首相安倍晋三也现身说明其中涵义。

日本令和年号

  日本是在公元4世纪成为统一的国家的。但是,在7世纪中叶以前,没有正式年号。公元645年实行“大化革新”后,开始使用年号。在明治维新(1868年)以前,日本年号的用法不统一,有时甚至每年都更改年号。从大化革新起,到明治维新前一年止的1200百多年中,日本总共使用过246个年号。明治维新后,正式规定了“一世一元”,即一代天皇,只用一个年号。

  日本年号,通常用两个有一定意义的汉字标记,也有直接借用中国年号的,如贞观、嘉庆等。明治维新后所采用的“明治”、“大正”、“昭和”三个年号,均来源于《易经》、《书经》等中国古籍。

  日本年号与公历换算是:明治时代,在后面两位数加六十七年即等于公历,如明治十三年即为公元1880年;大正时代加十一年,如大正四年即为公元1915年;昭和加二十五年,如昭和五十七年,即为1982年。日本的月份与公历相同,不必换算。

  日本使用的年号与在位天皇有关,但并不是一回事。如明治时代,天皇名为睦仁,明治只是年号,1912年睦仁天皇死后,才称“明治天皇”的。大正时代天皇名叫嘉仁,也是死后才称大正天皇的。目前日本在位天皇名叫裕仁,年号为“昭和”,现在都称裕仁天皇,“昭和天皇”将是今后的历史称呼。

分页: