唐代诗人王勃的《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”一句,并非王勃所独创,而是对古人诗句的一种沿用。

  早在南北朝时,北周诗人瘐信在他所写的《三月三日华林马射赋》中写下了“落花与芝盖同飞,杨柳共春旗一色”的诗句,其中,芝盖指古时一种固定在车上遮阳的曲柄凉伞,春旗指插在车上和执于行人手中的彩旗。瘐信描写一支队伍在行进时,周围奔驰的落花与军上的芝盖搅为一团。似乎互相绕飞,路旁的杨柳与路人所持的旗子相映,似乎混为一色。这在当时已成为人们吟琢的佳句。王勃正是点化了这一诗句。把其中的落花、芝盖、杨柳、春旗四句换成了落霞、孤鹜、秋水、长天。

  但王勃的“落霞孤鹜”句比瘐信的“落花芝盖”句更高出一筹,其内容和意境也大不相同。因而成了更为出色的诗句。

分页: